24-го января в Библиотеке национальных литератур состоялась встреча-перфоманс с Альфридом Бустановым «О чём говорят и о чем молчат татарские рукописи?» Вокруг историка-исламоведа, доктора философии А. Бустанова, собрались люди, интересующиеся татарской и восточной культурой.

Рукописи представляют собой источник по изучению истории народа и предлагают исследователю уникальный этнографический и антропологический материал.

Рукописи — это и государственные документы, и правовые (по шариату), и стихи, и частные письма. В какой-то деревне был найден ярлык Сахиб Гирея — свиток, которым местные жители лечили болезни, думая, что это священные тексты.

Коран и другие священные книги, отработавшие свой срок, закапывали на кладбищах, считали, что так в деревне сохранится баракят (благодать). А стихи находили написанными на отдельных листочках или даже на полях книг. В стихах татары использовали не только татарский, но и персидский язык. Он был для народов Востока языком литературы, поэзии.

Татарская культура — это не только «Сабантуй, очпочмак, чак-чак, три прихлопа, три притопа». Это и изучение большого рукописного наследия на арабской графике, которое ещё сохраняется в наше время.

Вечер проходил в формате живого общения, с вопросами, ответами, высказыванием своего мнения. Гостей в процессе угощали чаем с чабрецом, чак-чаком, финиками. По окончании мероприятия гости ещё обсуждали тему, общались, не желая расходиться.

Мероприятие организовали Фонд Ибн Сины совместно с Библиотекой национальных литератур.

Текст и фотографии Фариды Гренды